Сон Гоку живет спокойной жизнью, но затем появляются враги из космоса, планирующие вторжение на Землю. Будущее человечества под угрозой. Сон Гоку со своими друзьями сражаются против врагов, но они едва не погибают в битве против значительно более сильного противника. У сына Сон Гоку Гохана репутация труса, но он приходит на помощь отцу и становится сильнее его на некоторое время. Ремейк на популярнейший анимесериал Dragon Ball Z в честь его 20-летия.
22.03.2015 47 One Time Only Miracle… Will the Super Combination With That Guy Come About?
15.03.2015 46 The Great Kaiōshin’s Bright Idea! Son Goku is Revived!!
01.03.2015 45 Buu's Trick - Gotenks is Absorbed?!
15.02.2015 44 Buu is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Super Power
08.02.2015 43 You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!
01.02.2015 42 In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!
25.01.2015 41 The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!"
18.01.2015 40 Buu Eliminated With Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!
11.01.2015 39 Special Training Completed! You’re Finished Now, Majin Buu
28.12.2014 38 Head Straight to the Catastrophe! The Deadline is in 1 Hour!!
21.12.2014 37 Buu Ate Buu - Attack of the New Majin
14.12.2014 36 That Which is Brought Forth by Anger - Another Majin
07.12.2014 35 The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks
30.11.2014 34 Who Will Be the One to Defeat the Majin? The Beginning of the Strongest Man
23.11.2014 33 Birth! Combine Super Warrior, His Name is Gotenks!!
16.11.2014 32 Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!
09.11.2014 31 Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World
02.11.2014 30 Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose
26.10.2014 29 Standing Up For Himself, Buu's Rebellion
19.10.2014 28 Stop Majin Buu The Limit! Super Saiyan 3
12.10.2014 27 Time of Ordeal Attaining the Legendary Power
05.10.2014 26 Find the Nuisance, Babidi's Revenge Plan Begins
28.09.2014 25 A Faint Ray of Hope Has Appeared! Open Your Eyes, Warriors
21.09.2014 24 Secret Plan to Defeat Buu, It's Name is Fusion
14.09.2014 23 The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu
07.09.2014 22 For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior
31.08.2014 21 I'll Finish The Majin! Vegeta's Final Fight to the Death
24.08.2014 20 Turn into Sweets! The Creepy Powers of the Hungry Majin
17.08.2014 19 A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu
10.08.2014 18 The Seal is Broken!? Gohan's Kamehameha of Resistance
03.08.2014 17 The Countdown to Revival Crush Babidi’s Ambitions!
20.07.2014 16 I'm the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta
13.07.2014 15 A Wicked Heart is Revived, Vegeta, the Prince of Destruction!
06.07.2014 14 The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!
29.06.2014 13 The Fearsome Children!! #18's Great Struggle
22.06.2014 12 Who is the World's Greatest?! A Battle Royal Match to Decide!!
15.06.2014 11 Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!
08.06.2014 10 The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap
01.06.2014 09 A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin
25.05.2014 08 Videl is Worn Ragged, Gohan's Anger at its Limits!!
18.05.2014 07 What’s the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round
11.05.2014 06 A Troubling Premonition! The Appearance of a Mysterious Warrior!!
04.05.2014 05 Everyone is Shocked! Goten and Trunks’ Super Battle!!
27.04.2014 04 The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!
20.04.2014 03 Gohan is the Teacher! Videl’s Introduction to Flight
13.04.2014 02 Found Out! The New Hero is Son Gohan
06.04.2014 01 7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler
Сезон 1
02.08.2011 98 Мир для будушего! Душа Гоку останется навсегда (Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal)
27.03.2011 97 Улыбка на прощание! С оглядкой в будущее (Farewell with a Smile! Heading for New Days...)
20.03.2011 96 Дайте мне ваших сил! Последняя и сильнейшая Камехамеха (Combine Our Power! The Mightiest Final Kamehameha)
06.03.2011 95 Пока, Ребята! Единственный способ спасти Землю (Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth)
20.02.2011 94 Тотальное разрушение! Взрывной удар полный ярости (The Perfect Form Breaks Down! Explosion, the Super Iron Fist of Rage)
13.02.2011 93 Без Лимита! Гохан уничтожает детей Селла (Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan, Pulverizes the Cell Juniors)
06.02.2011 92 Слёзы, что исчезают на ветру! Пробужденная ярость Гохана (The Tears that Disappeared into the Sky! The Angry Super Awakening of Gohan)
30.01.2011 91 Разозлись Гохан! Раскрой свой скрытый потенциал (Get Angry Gohan! Release Your Dormant Power)
23.01.2011 90 Замена! Волевое решение Гоку (Conclusion to the Death Match! Time for Goku's Decision)
16.01.2011 89 Бой на пределе! Реши Селла, Сон Гоку! (A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku)
09.01.2011 88 Тяжелый бой! Селл против Сон Гоку (Decisive Battle! Cell vs Son Goku)
26.12.2010 87 Сатан вступает в бой! Игры Селла начались (Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games)
19.12.2010 86 Новый Ками-сама! Вновь появившийся драконий жемчуг (A New God! The Dragon Balls are Finally Revived)
12.12.2010 85 Потревоженный Отдых! Объединённая армия делает свой ход (An Interrupted Rest! The Self-Defense Army, Launches a General Offensive Against Cell)
05.12.2010 84 Тренировка Окончена! Гоку Сталкивается С Селлом?! (Training Completed! Does Goku, have the Composure to Defeat Cell?!)
28.11.2010 83 Налет на телевидение! Селл в прямом эфире объявляет о своих играх! (The Televi Has Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference)
21.11.2010 82 Супер сила просыпается! Транкс превзошел Веджиту (Super Power Awakening! Trunks Surpasses his Father)
14.11.2010 81 Full-Power Strike of Vegeta! But the Terror of Cell Grows and Grows
07.11.2010 80 Стороны повернулись! Совершенная форма Селла, наконец-то появляется (The Tables Have Turned! Perfect Form Cell, Finally Goes into Action)
31.10.2010 79 И худшее происходит... Селл поглощает № 18! (And So the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks #18!)
24.10.2010 78 Грязный прием Селла! Курилин, уничтожь № 18 (The Surging Resentment of Cell! Krillin, Destroy #18)
17.10.2010 77 Превышая уровень супер Саядзина! Удивительный Веджита, побежденный Селл (Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell)
10.10.2010 76 Сильнейшая техника Теншинхана - Шин Кикохо! Спаси своего друга, Сон Гоку (Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku)
03.10.2010 75 Превосходящая сила! Тихий воин № 16, Просыпается! (Unmeasured Power! The Silent Warrior #16, Makes his Move)
26.09.2010 74 Беги № 17! Пикколо сражается за жизнь (Run #17! The Suicidal Resistance, Piccolo)
19.09.2010 73 Это сила Супер Намексейджена! № 17 против Пикколо (This is the Power of a Super-Namekian! No. 17 vs. Piccolo!)
12.09.2010 72 Полностью превзойти Супер Саядзина! Переход в комнату времени и разума (Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time)
05.09.2010 71 Победить монстра Селла! Сон Гоку наконец-то выздоровел! (Attack the Elusive Cell! Son Goku, Finally Revived!)
29.08.2010 70 Тактика спасения, Тайо-кен! Нападения андроида Селла (Escape tactic,Taiyoken! The Android Cell attacks)
22.08.2010 69 Я твой брат! Монстр с ки как у Гоку (I am Your Sibling! The Monster with the Aura of Goku)
15.08.2010 68 И вот монстр делает ход. Подъем. Это супер Намексейджен (And So the Monster Makes its Move... Take Off! It's the Super Namekian!)
08.08.2010 67 Еще одна машина времени!? Открытие Бурмы! (One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery)
01.08.2010 66 Пора стать единым целым... Сложный выбор Пикколо! (The Time has Come to Become One Again… Piccolo's Decision for Ultimate Power!)
18.07.2010 65 Симпатичная внешность и сверхсила?! № 18 Против Веджиты! (A Cute Face and Super Power?! #18 vs Vegeta)
11.07.2010 64 № 17, № 18, и...! Андроиды просыпаются! (#17 and #18, and...! The Artificial Humans Awaken)
27.06.2010 63 Преследуя доктора Геро! Поиск таинственной лаборатории! (Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!)
20.06.2010 62 Пикколо нападает! Неуловимый № 20 и все будущее! (Piccolo's Assault! The Missing #20 and the Future Gone Eschew)
13.06.2010 61 Без шансов на победу против № 19! Супер Веджита опаздывает! (No Chance of Victory Against #19! Super Vegeta Arrives Late)
06.06.2010 60 Подвергшийся нападению внутреннего врага?! Сон Гоку против андройда № 19 (Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19)
30.05.2010 59 Пара, которая не имеет ки! Андроиды появляются (The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear)
23.05.2010 58 Новая Техника Гоку, Шункайнидо! Специальные тренировки, за оставшиеся 3 года (Goku's New Technique, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From Now)
16.05.2010 57 Поприветствуйте возвращение, Сона Гоку! Признание таинственного юноши Транкса (Welcome Back Son Goku! The Confession of the Mysterious Young Boy Trunks)
09.05.2010 56 Я уничтожу Фриизу! Другой супер Саядзин (I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan)
02.05.2010 55 Это - Земля, папа... Фрииза и его отец наносят ответный удар! (That’s Earth Papa… The Counterattack of Freeza Father and Son)
25.04.2010 54 Исчезновения Гоку в космосе... Супер войны, возвращаются к жизни (Goku Vanishes in Space... Return to Life! Super Warriors)
18.04.2010 53 Последнии удар Сон Гоку! Планета Намек взрывается! (The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout Space)
11.04.2010 52 Двое остаются на исчезающей планете! Заключительный обмен мнениями ("Two Remain on a Vanishing Planet! This is the Final Showdown)
04.04.2010 51 Разъяренная гордость Гоку! Поспеши... со своим желанием! (Furious Battle Cry of Goku! Make it in Time... The Resurrection Wish!)
28.03.2010 50 Максимальная сила Фриизы! Последнее желание, Шен-Лонгу! (Do-or-Die Full Power of Freeza! Shenlong Heed this Wish)
21.03.2010 49 Месть, Сон Гоку! Обратный отсчет к уничтожению планеты! (Exact Vengeance Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse)
14.03.2010 48 Супер Саядзин в гневе! Он хочет сражаться, Сон Гоку! (The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring Goku Son!)
07.03.2010 47 Пробуждение легендарного воина... Супер Саядзин, Сон Гоку! (Awaken, Legendary Warrior... Son Goku, the Super Saiyan!)
28.02.2010 46 Это - последняя козырная карта! Супер Генки-Дама Гоку (This is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki-dama)
21.02.2010 45 20-кратный Кайо-кен! Камехамеха последней надежды! (It's a 20-Fold Kaioken! A Kamehameha With Everything on the Line)
14.02.2010 44 Бой который превышает все пределы! Гоку и Фрииза, и Гинью Снова?! (A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?!)
07.02.2010 43 Сон Гоку против Фриизы! Занавес Решающего сражения! (Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!)
31.01.2010 42 Победи Фриизу, Сон Гоку! Гордые слезы Веджиты (Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears)
24.01.2010 41 Этого момента мы ждали! Сон Гоку восстановился! (The Moment We've Waited For! Son Goku is Revived)
17.01.2010 40 Последняя супер трансформация Фриизы! Ужас за пределами ада начался! (Final Super Transformation of Freeza! The Terror Greater than Hell Starts Now)
10.01.2010 39 The Reborn Piccolo Shows Himself! An Enraged Freeza's Second Transformation
27.12.2009 38 Битва с Фриизой! Гнев Гохана высвобождает скрытую силу! (Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power Attacks)
20.12.2009 37 Супер трансформация! Сила Фриизы равна миллиону! (A Tormenting Super Transformation! Freeza's One Million Fighting Power)
13.12.2009 36 Фрииза приближается в ярости! Предоставьте свои желания Порунге! (An Excited Freeza Approaches! Porunga... Before Granting the Wish!)
06.12.2009 35 Удача для Гоку?! Супер Шен-Лонг, вышедший прямо сейчас! (A Great Turnabout For Goku?! Super Shenron, Come Out Right Now!)
29.11.2009 34 Сюрприз! Гоку это Гинью, а Гинью это Гоку?! (Surprise! Son Goku is Ginyu and Ginyu is Son Goku!?)
22.11.2009 33 Удивительная сила Сон Гоку! У испуганного Гинью есть туз в рукаве?! (Son Goku at Full Power! Ginyu's Secret Trick Trembles!?)
15.11.2009 32 Исполнитель Звездного входа!? Капитан Гинью против Сон Гоку (Star Performer's Entry!? Captain Ginyu vs. Son Goku)
08.11.2009 31 Сон Гоку наконец прибыл! Издевательство над Гинью Токсентай (Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around)
01.11.2009 30 Ужасный Рикуум! Продержись, Веджита-чан! (The Hellish Rikuum! Make Me Enjoy This Vejiita-chan)
25.10.2009 29 Первое поражение Гулдо из Гинью Токсентай! (The Special-Squad's Frontline Man! Break Gurudo's Spell)
18.10.2009 28 Решающее супер сражение приближается! Команда Гинью Токсентай прибыла! (The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special Force Has Arrived!)
11.10.2009 27 Вспыльчивый в гневе! Гохан, защити четырех звездную Жемчужину (A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four Star Ball)
04.10.2009 26 Разбитый заговор! Ответная контратака, Веджита против Зарбона (The Conspiracy Completely Shatters! Vegeta's Counterattack vs. Zarbon)
27.09.2009 25 Курилин обретает силу! Волнующее предчувствие Фриизы (Kuririn's Power-Up! The Foreboding Squirming of Freeza)
13.09.2009 23 Секретный план Веджиты! Намекиане подвергаются нападению (Vegeta's Secret Plan! Tragic Attack Upon the Namekians)
06.09.2009 22 Ужасное преследование Додорий! Веджита узнает правду (Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the Truth)
30.08.2009 21 Защита Драконего Жемчуга! Войны Намека (Protect the Dragon Balls! The Namekian Offensive)
23.08.2009 20 Восстание против Фриизы! Горящий с амбициями Веджита (Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition)
16.08.2009 19 Новый сильный враг! Император вселенной - Фрииза (A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza)
09.08.2009 18 Космический корабль который в Юнзабито! Отправляемся на Планету Намек! (The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off for Planet Namek)
02.08.2009 17 Вперед в космос! Планета надежды - место рождения Пикколо! (Dawn of the Fierce Battle... The Star of Hope Is Piccolo's Homeland)
19.07.2009 16 Нанесения поражения непобедимому Веджиты! Удивительный Сон Гохан! (The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle)
12.07.2009 15 Последняя надежда Гоку! Все ставки на Генки-Дама! (Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki Dama)
05.07.2009 14 Столкновение Камехамехы! Великая трансформация Веджиты! (The Impact of the Kamehameha! Vegeta's Tenacious Transformation)
28.06.2009 13 Это Кайо-кен!! Сражение на пределе: Гоку против Веджиты! (This is the Kaioken! The Critical Battle of Goku vs. Vegeta)
21.06.2009 12 Пикколо падает в слезах! Сон Гоку атакует в гневе! (Tears Shed by Piccolo... Son Goku's Furious Counterattack!)
14.06.2009 11 Сможет ли Сон Гоку прибыть вовремя?! Борьба продолжится через три часа! (Will Son Goku Be in Time?! 3 Hours Until the Battle Resumes)
07.06.2009 10 Жди меня, Чаотцу! Теншинхан кричит, это моё последнее кикихо! (Sit Tight, Chaozu! The Screaming Kikoho of Tenshinhan)
сериал