Иностранноязычная адаптация в фильмах

Вид:
       

Синяя птица (1940)

История, основанная на германских сказаниях, как брат и сестра ищут Синюю птицу для исполнения своего желания и попадают в разные места и времена.
Режиссер:

Отверженные (1935)

Фильм представляет собой экранизацию знаменитого одноименного романа Виктора Гюго.

Очаровательная Джулия (1962)

Джулия, знаменитая театральная актриса, немного пресыщена жизнью: у неё есть слава, семья, богатство, поклонники. Свои чувства она проявляет в основном на сцене, так как её муж, Майкл, сдержан, практичен и ...

Много шума из ничего (1956)

По пьесе Уильяма Шекспира. Леонато, наместник солнечной Мессины, что на Сицилии, радушно принимает у себя в доме дона Педро, принца Арагонского, прибывшего в город в сопровождении свиты после победоносного завершения ...
Режиссер:

Призрак оперы (1962)

Действие происходит в викторианской Англии девяностых годов позапрошлого века, в Лондоне, полном кэбов и газовых фонарей. Призрак в фильме Фишера — совершенно обычный, всю жизнь проживший благополучно человек, и очень милый ...
Режиссер:

В пятницу в половине двенадцатого (1961)

Фрэнк Морган — криминальный авторитет со стажем — предлагает своим друзьям и партнерам по криминальному бизнесу необычное дело. Он решил ограбить броневик, который раз в неделю перевозит на военную базу сумму в ...
Режиссер:

Пекинская блондинка (1967)

На скамейке парка обнаружена лежащая без сознания молодая блондинка. Китайский иероглиф, вытатуированный на ее ягодице, наводит спецслужбы разных стран на мысль о том, что женщина - бежавшая из Китая любовница крупного ...
Режиссер:

Сказки Андерсена (1968)

Полнометражный анимационный фильм по мотивам сказок Ганса Христиана Андерсена «Девочка со спичками», «Красные башмаки», «Дюймовочка», «Гадкий утенок» и других. Добрый и веселый сказочник Оле-Лукойе знает много-много увлекательных историй и творит ...
Режиссер:

Капитан-пират (1952)

1690 год, прошло десять лет с тех пор, как капитан Блад, получив помилование за храбрые действия против испанцев, оставил морскую службу. Сейчас он наслаждается спокойной семейной жизнью, но вести о ...
Режиссер:

Мы не ангелы (1955)

Легкая, развлекательная комедия. Трое заключенных с Острова Дъявола изображают Санта-Клауса в семье, которую они пришли ограбить. Вся троица отсиживала пожизненные сроки, и терять им нечего: Джозеф за фальшивомонетчество, а двое ...
Режиссер: