Испанский английский (2004)
Spanglish
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…
- IMDb:
- Кинопоиск:
- Cinemate: 142) (
- 17 декабря 2004
- РФ: 17 февраля 2005
- Автобус
- Бег трусцой
- Беспорядочные сексуальные связи
- Вечеринка
- Водка
- Выпивка
- Газета
- Девочка
- Деньги
- Домработница
- Закадровый голос
- Иммигрант
- Иммигрант из Мексики
- Иммиграция
- Кассовый провал
- Классовые различия
- Кричащий
- Кровотечение из носа
- Латиноамериканский
- Любовь
- Малибу, Калифорния
- Мексика
- Молитва
- Настольная игра «Монополия»
- Неверность
- Невротик
- Независимый фильм
- Нелегальный иммигрант
- Ненадёжность
- Нижнее белье
- Ожирение
- Отношения матери и сына
- Парень
- Пение
- Перевод
- Песня
- Письмо
- Пища
- Плач
- Пляж
- Повар
- Поцелуй
- Принстонский университет
- Принятие пищи
- Просмотр телевизора
- Пьянство
- Распитие спиртных напитков
- Рассказывание историй
- Ресторан
- Ресторанный критик
- Риелтор
- Родитель-одиночка
- Связь на стороне
- Секс
- Семейные отношения
- Слезы
- Собеседование при приеме на работу
- Супружеская измена
- Телефонный звонок
- Упоминание Бога
- Упоминание Джорджа Лукаса
- Урок английского
- Химчистка
- Частная школа
- Чувство вины
- Чувство собственного достоинства
- Шеф-повар
- Школьный автобус
- Шоппинг
- Языковый барьер