Женщины - чудовища! Многие поколения мужчин планеты Тарак героически сражались с яростным врагом - женщинами с планеты Меджеру. Хибики сначала попадает "зайцем" на боевой звездолет, а потом оказывается пленником женщин, в руки которых попадает корабль! Благодаря еще более необычному повороту событий звездолет отброшен в удаленный уголок галактики, где женщины и их заложники встречают нового врага - и объединяются перед лицом общей угрозы. Неужели мужчины и женщины смогут сражаться бок о бок вместо того, чтобы уничтожать друг друга? Ешь, или сожрут тебя! Обнаружение дрейфующей, спасательной капсулы влечет очередную угрозу для «Нирваны», чей экипаж пополняется за счет двух новых членов. Пришельцы, над происхождением которых чуть приоткрылась завеса тайны, атакуют «Нирвану» все более изощренными способами. Команда отчаянно сопротивляется, сам корабль претерпевает неожиданную трансформацию, и цепочка трагических событий приводит к немыслимому результату: Барт взрослеет!
сериал