Час пик (2016 - ...)

Исполнительный и добросовестный детектив Ли из Гонконга отправляется в Лос-Анджелес для расследования преступления совместно с чернокожим раздолбаем Картером из местного полицейского управления. Этот самый Картер не отличается примерным поведением, слывёт зазнайкой и готов переступать через закон, если это поможет ему раскрыть дело. Перспектива поработать в паре с гостем из-за океана вызывает у Картера яростный протест, который он не умеет, да и не собирается маскировать под внешней учтивостью.