Любовь в словах и картинах (2013)

В плюсах фильма:

1) Замечательные актёры Ж.Бинош и К.Оуэн.

2) Прекрасно уже то, что Оуэн в этом фильме никого не убивает, и его роль сильно в стороне от набившего оскомину повторяющегося образа решалы с пистолетом и крепкими кулаками.

3) Просто великолепно воспринял перевод, отдыхал душевно после стандартных "да, детка!" или набора других фраз, которые пачками и без изменений разошлись в русском переводе по многим голливудским фильмам. Здесь этого и близко нет! Да и как иначе, если герой - учитель английского языка, фанат английского, он в нём живет, купается, и своим ученикам прививает любовь к языку. Эта лингвистическая линия мне очень понравилась!

В минусах:

1) Герой алкаш, с огромными проблемами в своём нутре, и это режиссёр показывает, в частности, через то, как он крушит половину своей домашней мебели, что-то из посуды. Приём избитый, может быть, когда-то он был в новинку, но не теперь. "Не верю !", как говорил старик Станиславский. Скучно и без фантазии.