6
    160
    255
    34
Постер фильма Трудности перевода (2003)

Трудности перевода (2003)

Lost in Translation
зрителям, достигшим 16 лет драма - 102 мин | США, Япония
  • IMDb: 7.8
  • Кинопоиск: 7.2
  • Cinemate: 62% (255)
  • 29 августа 2003
  • РФ: 25 декабря 2003
  • DVD в РФ: 30 октября 2008

Лучший отзыв
 
7 лет, 6 месяцев назад
maltus
В названии Lost in Translation спрятана игра. Можно ведь перевести и как "Потерявшийся в пути". И в этом ключ к пониманию фильма. "Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу". Главный герой потерялся. Япония - яркая, громкая, странная, совершенно непостижимая и непереводимая - всего лишь символ современного мира, в котором герой Мюррея чувствует себя чужим, старым, утратившим способность понимать окружающих. Это просто поразительно, что удается видеть, понимать и делать в кино молодой в общем-то девушке Софи Коппола.
Это очень хорошее кино.
Полезный отзыв? Да 2 / Нет 0