Последний эпизод (1974)

После того, как полиция начала пристально следить за якудза, Такеда (Акира Кобаяси) пытается превратить семьи якудза в Хиросиме в законную политическую организацию: Коалицию Тенсей. Когда молодой Мацумура получает кресло председателя коалиции, якудза старой закалки, используют этот факт для того, чтобы хаос и кровопролитие снова воцарились на улицах. Аресты, смертельные исходы, уходы с поста якудза первого послевоенного поколения, предательства, подводят серии к логическому завершению саги.