Слава отцу Фелунату (1979)

Сегодня, наверное, уже мало кто знает, что знаменитый индийский кинорежиссер арт-хауса, обладатель «Оскара» Сатьяджит Рей не только снимал замечательное кино, но и писал детективные новеллы, представив читателям в своё время едва ли не первого в истории индийской литературы персонажа-детектива — бенгальского сыщика-любителя Прадоша Митру по прозвищу Фелуда, и его напарника, Лалмохана Гангули (своеобразный индийский аналог дойлевских Шерлока Холмса и Доктора Ватсона). Их приключения описаны Рэем в нескольких рассказах и романах для детей. Часть из них автор сам экранизировал в своих фильмах "Золотая крепость" (1974) и "Слава отцу Фелунату!" (1978), один из которых и представлен здесь. (Всего он выпустил более чем 13 книг; также был редактором и издателем популярного детского журнала Sandesh).