На дне (1957)

Экранизация пьесы Максима Горького. Действие из царской России перенесено в Эдо – старый Токио эпохи позднего феодализма. Замена реалий царской России на реалии феодальной Японии – практически единственная вольность, которую позволил себе Куросава при переработке пьесы; в остальном фильм почти везде дословно верен тексту первоисточника. Многие отмечают, что наиболее принципиальным новшеством постановки является режиссёрская трактовка: Куросава поставил фильм не в трагической, а в гораздо более иронической интонации, придав социальной драме сатирический оттенок.