Как я провел свои каникулы (1992)
Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation
Поросячья семейка Хэмтонов отправляется на своем автомобиле в Хэппи Ворлд Ленд, чтобы прекрасно провести несколько дней в одном из лучших парков мира. Как только они хотели уехать, к ним "навязался" еще один герой мультфильма - утенок Утя. А Бастер и Бетс Банни решили провести очередное лето, сплавляясь по реке на обычном деревянном плоту.
- IMDb:
- Кинопоиск:
- Cinemate: 24) (
- 11 марта 1992
Герои этого мультика уменьшенные копии взрослых персонажей, вроде как дети. И правда, серию по праву можно рекомендовать младшему классу зрителя. Но не тут то было. Они проработаны на столько заботливо и непосредственно, что сходство с взрослыми прототипами исчезает сразу. Их мир полностью самостоятельный.
Сильная сторона всей серии — юмор, одновременно детский и не очень. Изначально мир мультяшек не что иное как пародия на работу кино индустрии, но в этой полнометражной серии есть более осмысленный сюжет.
Существует две версии перевода и обе они одноголосные. Для кого такое знакомство испортит впечатления. Но есть и плюсы, услышать язык и интонации оригинала и получить настоящее удовольствие.
Короче говоря, мультфильм, высоко оцененный в Америке, в этот раз полностью заручился моей поддержкой.