"IT-технологии" - всё, что связано с интернетом и проектами на его основе (вконтакте, социалки и т.п.), плюс фильмы о том, где сюжет затрагивает вопросы компьютеров шире простого использования существующих технологий
"информационные технологии" как то обобщенно звучит так как будто подогнали под силиконовую долину и соц сеть, а от остальных фильмов с хакерами теперь отошли :)
предложи два-три слова, описывающих ПСД и соц.сеть. ит-технологии охватывают всё - интернет и компы, но не конкретизируют. а для компов и остального у нас метки есть.
И с тобой я тоже согласен. Сейчас поглядел в поиске и действительно часто употребляются эти два слова вместе и никого этот факт не смущает. Вернул обратно.